Французско-русский фразеологический словарь - livrer
Связанные словари
Перевод с французского языка livrer на русский
livrer
v
livrer son âme — см. ouvrir son âme
se livrer à des avances — см. faire les avances à qn
se livrer corps et âme — см. se tuer le corps et l'âme
se livrer à ... une gymnastique — см. faire une gymnastique
livrer son âme à nu — см. découvrir son âme à nu
livrer passage — см. donner le passage
livrer en pâture à qn — см. donner en pâture à qn
livrer au pillage — см. mettre au pillage
livrer à la publicité — см. donner la publicité à ...
livrer une bataille
être livré aux bêtes
livrer au bras séculier
livrer champ
se livrer aux pires excès
livrer aux flammes
livrer la marchandise
livrer pieds et poings liés
tel vend qui ne livre pas
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
vt1) выдавать, отпускать; доставлять, поставлять; вручать, передавать; отдаватьlivrer une marchandise — доставить товар2) предавать, отдаватьlivrer les coupables à la justice — предать виновных правосудиюlivrer une ville au pillage — отдать город на разграблениеlivrer aux flammes — предать огнюlivrer à la publicité — предать гласностиêtre livré à une large publicité — получить широкую огласкуlivrer à l'exploitation — ввести в эксплуатациюlivrer à la mort — предать смерти3) предавать (врагу), выдавать; сдавать (город и т. п.)livrer ses complices — выдать соучастниковlivrer un secret — выдавать тайну4) отдать во властьpays livré à l'anarchie — страна во власти анархии5)livrer (une) bataille — дать сражениеlivrer (un) combat — дать бойlivrer assaut à... уст. — штурмоватьlivrer passage — дать пройти, пропустить•se livrer ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2106 | |
5 | 2033 | |
6 | 1911 | |
7 | 1831 | |
8 | 1618 | |
9 | 1560 | |
10 | 1482 | |
11 | 1456 | |
12 | 1330 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1302 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1093 |